【英语翻译Soyoucan’ttellhowthepersononthelineisreacting这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?】-云一题

【英语翻译Soyoucan’ttellhowthepersononthelineisreacting这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?】

1人问答

问题描述：

英语翻译

Soyoucan’ttellhowthepersononthelineisreacting

这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.

但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?

金炜回答：

网友采纳

　　你的直觉翻译差不多对的　　其实关键你不确定的地方是ontheline 　　可能翻译成电话那头会比较好　　具体的还要结合上下文单一个句子不太好确定

英语四级推荐

【给篇关于北京奥运会的英语作文,要符合四级标准任何角度来写都行,能符合四级标准就行】

【英语翻译求解一道四级英语翻译刺绣（Embroidery）是中国艺术的一颗璀璨明珠,在秦汉时期就已达到较高的水平.它是一门传统工艺,有各种样式,广泛分布于中国的各个地区.有些精致（elaborate）】

【专接本！公共课英语难度！我想考专接本汉语言文学专业。但是怕公共课卡住，因为我英语不是很好。我英语三级过了，四级去年12月考的，考了380。所以有考过专接本公共课英语的告诉我】

英语大侠江湖急救英语作文“师生关系”四级以内各位英语大侠,帮我弄一篇题目为“师生关系”的英语作文,不要百度搜索到的.

【英语一共有哪几级,到哪级表示合格,哪级表示优秀!是分一级、二级、三级、四级、五级、六级、七级、八级，这样吗？越高越好，还是越低越好！】

求估分帝进行英语六级估分!听力选择对了13个,填词对3个,句子1.5个快速阅读7个,填空阅读2个,仔细阅读7个,完型12个,翻译2句.作文自己认为较好（考四级时写作翻译共得112分,不过这次六级作文

帮我评论一下这篇英语作文吧（四级的）MyViewsonOnlineShoppingMoreandmorepeopleshoponlinewiththedevelopmentoftheInternet.Somepeoplesupportthisphenomenonofsocialsituation,becauseonlineshoppingcanstimulatecons

【求英语四级重点的高频短语和固定搭配~】

athankyouletter(英语作文)一篇英语作文,：Athankyouletter.涉及范围为英语四级.

两道英语选择题1992年研考：9.________,hedoesgetinitiatedwithhersometimes.[A]Ashelikeshermuch[B]Muchthoughhelikesher[C]Thoughmuchhelikeher[D]Muchashelikesher2000年全国四级：49、_______,hedoesgetannoyed

两三年没碰英语了,现在要考四级,还要练好口语,就是要练到能和外国人自由交流,大概需要多长时间?我只是想要一个好的方法,单词忘得差不多了,光被单词太枯燥,有没有好的办法?口语没书,不

请高手帮我写两篇英语小作文.每篇120字左右,尽量多用四级词汇．谢谢．

【英语三级与四级具体有哪些区别?】

求一篇英语作文,题目是“我们是否应该跟随潮流”,至少要有四级水平!字数在150字左右,

【帮我修改一下英语作文,四级的,水平有限,望理解,题目要求也在上面,Onlinemealorderingisanewlifestyleinrapiddevelopsociety.Especiallyinyoungstudentsatcollegeorstaffincompany.EveryoneknowsthatInternethaveh】

四级快到了!求帮忙修改一篇四级英语作文吧!感激不尽!这是我写的一篇四级英语作文,帮我找出其中写错的地方和表达不够地道或准确的地方,总之就是找出你不满意的地方就行了,然后再把你

优秀英语四级推荐

【2013年12月英语"四级'改革新题型样卷作文是怎样】

英语翻译这是影帝达斯汀霍夫曼的一段话,听不明白他们说的是“cut”吗?字幕好像也不是英语,越详细越好,我要词词都翻译,不是他俩的大概意思.翻译的好,不要欺骗我哦,我也是大学四级的水

一道英语题【四级】Onlyrecently__________todealwiththeenvironmentalproblems.A.somethinghasdoneB.hassomethingdoneC.hassomethingbeendoneD.somethinghasbeendone选哪个,为什么,

2011年六级总分406,听力130,阅读164,综合30,写作82.根据我的英语成绩,请教我如何提高六级成绩?我的四级成绩是：566..此次六级准备自我感觉较充分,但是不知道是不是方法错误了,很着急,想在六

求英语作文,“Problemsoflifeoncampus”,250词左右,四级水平即可讲新生在校园生活里可能遇到的问题以及解决方法

急求有关环境方面的四级英语作文在下需要有关环境和保护环境这方面的四级英语作文范文,麻烦帮帮忙,

【四级作文中thecreditproblem的problem后要不要加S请问英语高手,四级英语作文中正常会提到“什么什么问题”的时候,我们会写the...problem,后面要不要加S?还有,男人,女人,用themanandthewoman还是the】

背了考研英语作文,四级英语作文就过关了吗

求英语作文一篇,四级水平.代沟.

急求英语作文threetraitsofthecollegestudents字数在150到200之间,最好有中文翻译,希望能够有大学四级的水平,在此先谢过了.急等!

【☆【几道英语四级单选题】☆1.Hewantedtobecomeawriter,buthisfatherdidn'tthinkitwasa__profession.A.respectableB.respectfulC.respectD.respecting2.It's__impossibletogethomeinlessthananhourwhenthetrafficisheavy.A.so】

【专科生过的英语三级,全称叫什么是公共英语三级还是别的?题目有听力,阅读理解之类的,但是没有挑错和作文.没有口试的哦,pets3是不是一定要考口试,还是说像四级英语一样达到了某个分数才】

【求以“Shouldparentsendthenkindstoartclasses”为题的英语作文四级水平.多打了个字母，应该是“Shouldparentsendthenkidstoartclasses”】

【彭蒙惠英语,需要什么水平的人才能听?大学四级刚过行么?】

【星火英语的四级预测作文准吗?四级考试每次都是410多分,郁闷了~唉,这回买的星火英语的真题,里边赠送了20篇预测作文,据说星火英语6月的时候预测中了四级作文,那这几年每次星火英语都能预】

【2013英语专业四级大作文题目,是TEM4的,越详细越好,谢谢.】

【求一篇英语作文,题目是“我们是否应该跟随潮流”,要原创,水平高可加分!至少要有四级水平!字数在150字左右,谢谢!】

【初二英语】HisaddressisNo.126BackStreet?【【【如何提问】】】【【请问回答者】】：ugly33angel-举人四级为什么……不能用【where】提问？【whereishisaddress？】↑↑这句话不对吗？哪里不

要考小学英语教师资格证需不需要英语四级证书什么的?

云一题（yunyiti.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。

声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。

邮箱：联系方式：