基本解释
克莱格伦 -概述
“克莱格伦”(Cleggeron),是英国民众创造出新词,用来称呼现任英国首相卡梅伦和副首相克莱格,因为他俩实在太过相似,简直像双胞胎。有英国选民称在投票时,难以分清卡梅伦和克莱格。
关于英国首相戴维·卡梅伦和副首相尼克·克莱格的“孪生”玩笑在2010年5月传遍了唐宁街10号,并成为整个英伦三岛的热点话题,还催生了一个结合体人物“克莱格伦”。电脑拼接制作成的“克莱格伦”照片显示出,卡梅伦和克莱格是如何地形似一人。
无论相貌、说话语调、还是出生贵族的显赫背景,英国新首相卡梅伦和自民党党魁尼克·克莱格都有太多的相似之处。
相似之处
1、都是贵族出身
2010年大选期间通过电视辩论会脱颖而出的自民党党魁克莱格,1967年出生于伦敦以西白金汉郡一个殷富世家,兄弟中排行第三。母亲是荷兰人,父亲是英国有名的银行家。克莱格的祖母更是沙皇俄国的德裔统治阶层中世袭女男爵,在1917年布尔什维克革命期间避难到英国。受家族成员影响,克莱格从小就可以流利地说英、荷、法、德、西五种语言,这也造就了他憧憬有朝一日欧洲能实现“统一大同”的政治理念。
新首相卡梅伦的身世简直好比是克莱格的原本拷贝。卡梅伦的父亲也是靠金融起家,在股票交易市场立业。卡梅伦祖籍是苏格兰高地,是乔治一世、二世和三世的嫡系后人,更是威廉四世国王的五代曾孙,与女王伊丽莎白二世应该说是名副其实的远亲。
卡梅伦和克莱格从小接受的都是贵族私校的教育。卡梅伦先后毕业于著名的伊顿公学和牛津大学。克莱格则是西敏寺公学和剑桥大学的高材生。克莱格虽然现在是自民党党魁,但早期加入过保守党,现在依然有对手批评他是“打着自由主义旗帜的保守党”。
2、都有关系网提携
比起出身工人家庭,一生学业和仕途都荆棘满路,靠自己本事冲杀出来的前任工党首相戈登·布朗来说,卡梅伦和克莱格的仕途则又可以说都是一马平川。很多分析人士已经不客气地指出,尽管二人双双才华横溢、风度翩翩,但是如果没有家族势力和关系网的长期鼎助协拔,则很难说他们一定能如此年轻有为。
克莱格在大学期间就通过保守党协会结识了当时的英国外相卡灵顿勋爵,备受青睐。毕业后不久,他即被推荐到欧洲共同体总部布鲁塞尔代表外交部工作。直到他后来拒绝代表保守党参加议会选举,决定加盟自民党,才与保守党划清了界限。卡梅伦家族则更是保守党世家。他大学毕业后就直接经家人介绍进入了保守党中央总部工作,此后一路青云。
3、都有能挣钱的妻子
他们两位的妻子也都出身显赫。卡梅伦的妻子珊曼莎·卡梅伦也出身英国贵族,从小在占地300英亩的庄园长大。克莱格的妻子米利亚姆的父亲是西班牙国会议员,所以从小她就对政治不陌生。她们两人都有一头迷人的褐色秀发,而且都比老公能挣钱。
除了另一半存在诸多相同点,卡梅伦和克莱格两人还喜欢穿风格相近的西装,在伦敦也都购买了豪华的住宅。现在,这两位大选中的赢家又将要分享一个办公室了。
字义分解
读音:kè
[kè]
能够:克勤克俭。
◎ 战胜,攻下:攻克。克复(战胜敌人并收回失地)。
◎ 制伏:克服。克制。克己奉公。以柔克刚。
◎ 严格限定:克日。克期。克扣。
◎ 消化:克食。
◎ 公制重量单位或质量单位:一克等于一公斤的千分之一。
◎ 中国西藏地方的容量单位,一克青稞约二十五市斤;亦是其地积单位,播种一克种子的土地称为一克地,约合一市亩。
读音:lāi
[lāi]
藜。
◎ 〔莱菔〕萝卜的别称。
◎ 古代指郊外轮休的田,亦指田废生草:“政烦赋重,田莱多荒”。
读音:gé,gē
[gé,gē]
划分成的空栏和框子:格子纸。方格儿布。
◎ 法式,标准:格局。格律。格式。格言。合格。资格。
◎ 表现出来的品质:格调。风格。人格。国格。性格。
◎ 阻碍,隔阂:格格不入。
◎ 击,打:格斗。格杀。
◎ 推究:格致。
◎ 树的长枝。
◎ 至,来:格于上下。
◎ 感通:格于皇天。
◎ 变革,纠正:格非。
◎ 某些语言中的语法范畴。
读音:lún
[lún]
辈,类:无与伦比。不伦不类。
◎ 人与人之间的关系:人伦。天伦。伦常。伦理。
◎ 条理,次序:伦次。伦类(a.条理;b.同类)。
◎ 姓。