劳驾|劳驾的意思|劳驾是什么意思-云一题

劳驾

基本解释

近义词

英文翻译

详细解释

字义分解

基本解释

[释义]
(动)客套话，用于请人做事或让路。
[构成]
动宾式：劳｜驾
[例句]
不再劳驾您了。（作谓语）

近义词

屈驾 ,移玉 ,枉顾 ,枉驾 ,光驾 ,驾临

英文翻译

1.（要求让路等） Excuse me.

详细解释

◎ 劳驾 láojià
[Excuse me! May I trouble you? with your leave] 客套话,烦劳他人之意
劳驾,请借光
请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。犹言麻烦您。《老残游记》第十三回：“劳儜驾，看他伙计送进去，就出来，请儜把门就锁上。劳驾，劳驾！” 沙汀《在其香居茶馆里》：“不然，也不敢劳驾你哥子动步了。” 柳青《创业史》第一部第五章：“有些外互助组的庄稼人，一再表示，要劳驾他捎些稻种。”

字义分解

劳

读音:láo

[láo]

人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。 ◎ 辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。 ◎ 劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。 ◎ 用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。 ◎ 用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。 ◎ 姓。

驾

读音:jià

[jià]

把车套在牲口身上，使拉（车或农具）：驾车。驾辕。 ◎ 古代车乘的总称，亦特指帝王的车，转指帝王：车驾。法驾（帝王车乘的一种）。 ◎ 使开动，操纵：驾驶。驾机。驾驭（亦作“驾御”）。 ◎ 在……上面，超出：驾云。凌驾（高出、压倒谁或什么）。 ◎ 对人的敬辞：大驾。尊驾。劳驾。驾临。

其他的词语