同声翻译
- 同声翻译的解释
会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。
- 会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。同声翻译（同聲翻譯）[tóngshēngfānyì]⒈会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。
- 同声翻译同声传译，简称同传（simultaneousinterpretation），亦称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不间断地将演讲者的讲话内容传译给听众的一种口译方式。
- 译员在不打断演讲者演讲的情况下，将其讲话内容同时翻译给听众。也作「同传」、「同声传译」。部分词典也译作「同步口译」。
词语解释:
网络解释:
综合释义:
同声翻译的书写
同
声
翻
译
字义分解
读音:tóng,tòng
[tóng,tòng]
一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。 ◎ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 ◎ 和，跟：同流合污。 ◎ 姓。
读音:shēng
[shēng]
物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 ◎ 消息，音讯：声息。不通声气。 ◎ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。 ◎ 名誉：名声。 ◎ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
读音:fān
[fān]
歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 ◎ 数量成倍的增加：翻番。 ◎ 越过：翻越。 ◎ 飞。
读音:yì
[yì]
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
同声翻译造句
1、六声道同声翻译系统，智能化视听设备以及专业的宴会服务团队都将令您的社交会务得到最成功的保障。2、本次圆桌论坛将使用中英双语并提供同声翻译。3、高级翻译资格证书的获得者能够胜任同声翻译工作。4、酒店会议设施配备有同声翻译、投影仪、电子白板等先进设备。5、本次上海与深圳大会提供同声翻译服务。
1、虎年惊蛰到，虫虫总动员：荧火虫当先锋官，瓢虫当形象大使，毛毛虫当内衣模特，应声虫当同声翻译，瞌睡虫当催眠大师。你这条大虫呢？就当个领衔主演吧。
2、酒店会议设施配备有同声翻译、投影仪、电子白板等先进设备。
1、在我们的政策会议中，我们也提供同声翻译。2、如需同声翻译，请联系我。3、我能看到他开口，听到同声翻译，看到人群的反应。那一刻，可以想象，我正在实时地观看革命的进程。4、遇有外宾观看中国戏剧演出或外国剧团来华演出,“译意风”(同声翻译系统)可以传出中译外或外译中的同声翻译。5、狮子猛然站起来，把他...
联系方式：