康熙字典
◎ 康熙字典解释【丑集下】【女字部】 妾； 康熙笔画：8； 页码：页257第39(点击查看原图)
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七接切，音踥。接也。得接于君子者也。【禮·曲禮】買妾，不知其姓，則卜之。【前漢·五行志】處妾遇之而孕。【註】處妾，童女也。 又國名。【山海經】雨師妾在其北。【楊愼曰】雨師妾如姮娥織女之類，非。下文元股國在雨師妾北，可證。 又姓。漢妾胥，妾志，見【印藪】。 【說文】从䇂从女。䇂音愆。
妾的意思
-
基本解释
● 妾
qiè ㄑㄧㄝˋ
◎ 旧时男人娶的小老婆。
◎ 谦辞，旧时女人自称：妾身。贱妾。英文翻译
◎ 妾
concubine hetaera详细解释
详细字义
◎ 妾 qiè
〈名〉
(1) (会意。从辛,从女。甲骨文字形上面是“ň”( qiān)字,即古代刑刀,表示有罪,受刑。下面是“女”字。合而表示有罪的女子。本义:女奴)
(2) 同本义 [woman slave]
妾,有罪女子给事者。——《说文》
八月臣妾。——《周礼·太宰》
纳女工妾三十人。——《国语·晋语》
臣妾逋逃。——《书·费誓》
(3) 妻子之外另娶的女人 [concubine]
《春秋传》曰:“女为人妾,妾不娉也。”——《说文》
梁嬴孕卜曰:将生一男一女。男为人臣,女为人妾。故名,男曰圉,女曰妾。——《左传·僖公十七年》
得妾以其子。——《易·鼎》
兑为妾。——《易·说卦传》
聘则为妻,奔则为妾。——《礼记·内则》
有妻有妾。——《礼记·曲礼》
毋以妾为妻。——《谷梁传》
复问其妾。——《战国策·齐策》
妾得无随乎。——汉· 刘向《列女传》
遂宠妾媵。清· 周容《芋老人传》
(4) 又如:妾媵(随嫁的人;泛指妾);妻妾(妻与妾);妾妃(姬妾);妾侍(姬妾侍女之辈);妾妇(小妻;侧室)
词性变化
◎ 妾 qiè
〈代〉
(1) 旧时妇女自称的谦词 [I]
妾不堪驱使,徒留无所施。——古乐府《孔雀东南飞》
妾事其父。——汉· 刘向《列女传》
妾闻志士不饮盗泉之水。——《后汉书·列女传》
必以告妾。——清· 林觉民《与妻书》
妾愿随君行》
(2) 又如:妾人(女子谦卑的自称);妾身(旧时女子谦称)
【丑集下】【女字部】 妾； 康熙笔画：8； 页码：页257第39(点击查看原图)
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七接切，音踥。接也。得接于君子者也。【禮·曲禮】買妾，不知其姓，則卜之。【前漢·五行志】處妾遇之而孕。【註】處妾，童女也。 又國名。【山海經】雨師妾在其北。【楊愼曰】雨師妾如姮娥織女之類，非。下文元股國在雨師妾北，可證。 又姓。漢妾胥，妾志，見【印藪】。 【說文】从䇂从女。䇂音愆。汉语字典
[①]［qiè］
［《廣韻》七接切，入葉，清。］
(1)女奴。
(2)谓役使如女奴。
(3)旧时男子在妻以外娶的女子。
(4)谓娶为小妻。
(5)旧时女子自称的谦词。
(6)姓。见《万姓统谱·叶韵》。音韵参考
[广 韵]：七接切,入29葉,qie,咸開三入鹽A清
[平水韵]：入声十六叶
[唐 音]：*tszi?p
[国 语]：qiè
[粤 语]：cip3
[闽南语]：chhiap4字源字形
妾的谜语
妾的诗句
- 九陌尘埃千骑合，万方臣妾一声欢。 -- 八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎 · 唐 · 薛逢
- 相对妾身原似玉。 -- 偷声木兰花 · 清 · 顾贞观
- 妾心君未察，愁叹剧繁星。 -- 相和歌辞·长门怨 · 唐 · 沈佺期
- 又逢爱妾还称女。 -- 渔家傲 自觉 · 金 · 马钰
- 争些个，被儿孙妻妾，送了头皮。 -- 满庭芳 自咏 · 金 · 马钰
- 当时妾嫁与征人，几向墙头诮夫主。 -- 追昔行 · 唐 · 薛逢
- 妾家邓侯国，肯愧邯郸姝。 -- 一日曲 · 宋 · 梅尧臣
- 妻妾儿孙，休来戏玩。 -- 水云游 继重阳韵 · 金 · 马钰
- 郎跨青骢马，妾乘白雪驹。 -- 一日曲 · 宋 · 梅尧臣
- 君心如日月，照妾似初年。 -- 友人拟古乐府因题十绝句 其一 · 元 · 黄清老
联系方式：