远涉重洋|远涉重洋意思|远涉重洋解释-云一题

远涉重洋

yuǎn shè chóng yáng

典故出处

近义词

典故出处

余秋雨《霜冷长河·琉璃》：“她远涉重洋，多方拜师，尽倾资财，遍尝磨难。”

近义词

远走高飞 ,跋山涉水 ,漂洋过海

反义词

足不出户 ,闭关自守 ,深居简出

英文翻译

travel across the vast ocean

成语资料

成语解释：重洋：辽阔无边的海洋。远远地渡过海洋。
成语举例：他早年远涉重洋，历尽艰辛才创下这番基业
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语；指飘泊很远
成语结构：动宾式
产生年代：现代
成语正音：重，不能读作“zhònɡ”。
成语辨形：涉的右下部不能写作“少”。

字义分解

远

读音:yuǎn

[yuǎn]

距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。 ◎ 时间长：远古。远祖。长远。永远。 ◎ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。 ◎ 深奥：言近旨远。 ◎ 姓。

涉

读音:shè

[shè]

步行过水：涉渡。涉江。跋涉。 ◎ 到，经历：涉世（经历世事）。涉历。涉险。涉足。 ◎ 牵连，关连：涉及。涉嫌。涉外（涉及与外国关系的）。交涉。牵涉。涉猎。 ◎ 动，着（zhuó）：涉笔。

重

读音:chóng,zhòng

[chóng,zhòng]

分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。 ◎ 程度深：重色。重病。重望。重创。 ◎ 价格高：重价收买。 ◎ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。 ◎ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。 ◎ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。 ◎ 言行不轻率：慎重。自重。

洋

读音:yáng

[yáng]

比海更大的水域：海洋。 ◎ 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。 ◎ 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。 ◎ 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。 ◎ 银元：大洋。洋钱。

远涉重洋的造句