得到
  • 汉语词
  • 汉语典q
当前位置 :
配音
配音
pèi yīn
  • 配音的解释
  • 1.在电影摄制工作中,根据不同的拍摄条件和工艺要求,将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上,按照口型﹑动作和情节需要,配录对白﹑解说﹑音响效果和音乐,这些工作过程一般通称"配音"。译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音,也叫配音。

  • 词语解释:

  • 配音pèiyīn。(1)译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音。(2)摄制影片时,由别人代替演员的话音或歌声。
  • 基础解释:

  • 译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音。
  • 引证解释:

  • ⒈在电影摄制工作中,根据不同的拍摄条件和工艺要求,将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上,按照口型、动作和情节需要,配录对白、解说、音响效果和音乐,这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音,也叫配音。
  • 网络解释:

  • 配音配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。
  • 综合释义:

  • 电影制作中配录声音的方法。将摄制成的画面,放映在银幕上,按照口型、动作和情节需要,配录对白、音响效果和音乐,使影片具备所需要的各种声音。
  • 网友释义:

  • 配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
  • 国语辞典:

  • 将电影、电视或戏剧中演员的对白,用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来,称为「配音」,如:「外国影集常会用国语来配音。」也作「伴音」。
  • 辞典简编版:

  • 将电影、电视或戏剧中演员的对白,用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来,称为「配音」。 【造句】电视台播放外国影集时,常会用国语来配音。
  • 英语:

  • dubbing,dubber,dub,flesh-side dubbing,videotape dubbing,dubbed film,dubbing speaker,
  • 法语:

  • doubler un film
  • 其他释义:

  • 1.在电影摄制工作中,根据不同的拍摄条件和工艺要求,将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上,按照口型﹑动作和情节需要,配录对白﹑解说﹑音响效果和音乐,这些工作过程一般通称'配音'。译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音,也叫配音。
配音的书写
字义分解

读音:pèi

[pèi]

两性结合:配偶。配种(zhǒnɡ)。 ◎ 相互分工合作:配合。配器。 ◎ 用适当的标准加以调和:配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。 ◎ 有计划地分派、安排:配备。配置。配给(jǐ)。分配。搭配。 ◎ 把缺少的补足:配套。配乐(yuè )。装配。 ◎ 衬托,陪衬:配搭。配角儿(jué)。配殿。红花配绿叶。 ◎ 够得上:配得上。 ◎ 古代把罪人遣放到边远地区充军:配军。发配。刺配。

读音:yīn

[yīn]

声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(yuè)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。 ◎ 信息,消息:音信。佳音。音讯。

配音造句
1、由于英国人对配音译制片有强烈的偏见,外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。2、这是最终的GF和DM,配音语言已改变,全部说日语!3、为企业广告片和宣传片选定配音员,提供了方便。4、录制自己的配音或插入音频文件作为背景音乐.5、漫域网携手《秦时明月》出品公司玄机科技,为各位漫迷电话连线片中五位超...
1、影片自在海外献映之后,媒体对以上配音演员的表现不吝赞誉,称影片中的配音堪称“五星级的演出,令人印象深刻”。 2、在结识第三任丈夫、配音演员阿峰前曾和香港演员伍卫国相恋3年。
1、你用笔尖记录时代,用镜头见证发展,用荧屏呈现和谐。你策划拍摄采访,挖掘一篇篇有价值的新闻,你编纂配音制作,传播一曲曲动人的华章。你就是一道独特的风景线,闪烁着无尽的智慧。2、由于英国人对配音译制片有强烈的偏见,外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。3、商业广告,广播,电视,电影,视频游戏和企业...
1、并一改传统以假嗓唱腔作为配音的方法,在戏里采用真嗓和黑龙江方言,让皮影戏演起来更豪迈、逼真、亲切。2、这部电影是配音的还是打字幕的?3、一九九三年加入电影圈,演员、配音员、歌手及歌唱导师。4、原来是墨西哥的音优,帮星矢配音的。呵呵呵,谜团解开。5、尔冬升出生在一个影视世家,父亲尔光是香港电影制片...
1、艾尔温是米老鼠的第3任配音员,他的声音赋予了这个家喻户晓的卡通形象生命、情感、幽默和魅力。2、老外耍太极还“配音”五彩缤纷的灯光下,选手的亲友团、粉丝团不停地尖叫,昨晚“30进20”的赛场气氛异常热烈。3、薇丝朋为苏珊墨菲这个角色配音,她在结婚当天被一颗陨石击中,变成了女巨人。4、英语组还编写了...
云一题(yunyiti.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 云一题 yunyiti.com 版权所有 闽ICP备2021003084号-17